I read this great classic of British literature, which belongs to the World Literature canon, from a feminist perspective. Interestingly, three of its translations in French, published at various periods, not only reveal the evolution of the society and culture contemporary of each translator, but also of the evolution of translation techniques. For almost two centuries, Charlotte Brontë’s novel Jane Eyre has never ceased to … Continue reading Jane Eyre: from feminism to translation…